ご依頼・ご相談について

本ホームページでは、当社への各種ご依頼・ご相談をお気軽にご登録いただけます。
金型に関するお困りごとは、なんでもご相談ください。

ご依頼・ご相談にかかる流れは下記の通りです。

①ご依頼・ご相談の登録

下記メニューのいずれかから、ご相談事項と面談ご希望情報を送付ください。
  • 発注の
    ご依頼
  • 研究開発の
    ご相談
  • リフォームの
    ご相談
  • 取材の
    ご依頼

  • ②お返事

    ご相談事項を社内でじっくり検討し、対応の可否について検討します。
    当社でお役に立てる場合は、面談実施に係るお返事をいたします。
    数営業日のお時間を頂戴します。

    ③面談

    面談を実施し、より詳細な内容についてお話を伺います。
    閉じる
    2025.4.4

    花びらが舞い降りる心も春爛漫

     

    見わたせば柳桜をこきまぜて都ぞ春の錦なりける

     

    春の陽射しに導かれ、一緒に歩くこの道。

    柳の緑と桜の花が交わり、まるで錦のように美しい景色が広がってゆく。

    胸のときめきが花びらのようにふわりと舞い降りる。春の優しさと幸せを感じながら、心が温かくなる瞬間が広がっていくよ。

    この詩を読むと、春の光に背中を押され、大切な人と並んで歩く都の景色が浮かびます。

    柳と桜の色彩が織りなす錦を感じながら、心に花びらが舞い降りるようなときめきが伝わってきます。

     

    Looking around, the willows and cherry blossoms mix together, creating a spring brocade in the capital.

     

    We walk along this path, guided by the spring sunlight. The green of the willows and the cherry blossoms mix together, creating a beautiful landscape that looks like a brocade. The excitement in my heart floats down like a petal. As I feel the kindness and happiness of spring, moments that warm my heart spread out.

    When I read this poem, I can picture the scenery of the capital, walking side by side with a loved one, pushed by the spring light.

    As I feel the brocade created by the colors of the willows and cherry blossoms, I can feel the excitement of petals falling down in my heart.

     

    コラムのトップに戻る

    トップに戻る