ご依頼・ご相談について

本ホームページでは、当社への各種ご依頼・ご相談をお気軽にご登録いただけます。
金型に関するお困りごとは、なんでもご相談ください。

ご依頼・ご相談にかかる流れは下記の通りです。

①ご依頼・ご相談の登録

下記メニューのいずれかから、ご相談事項と面談ご希望情報を送付ください。
  • 発注の
    ご依頼
  • 研究開発の
    ご相談
  • リフォームの
    ご相談
  • 取材の
    ご依頼

  • ②お返事

    ご相談事項を社内でじっくり検討し、対応の可否について検討します。
    当社でお役に立てる場合は、面談実施に係るお返事をいたします。
    数営業日のお時間を頂戴します。

    ③面談

    面談を実施し、より詳細な内容についてお話を伺います。
    閉じる
    2024.9.9

    ハンカチ🔶落としていますよ♪って言えねなぁ

    ハンカチ🔶落としていますよ♪って言えねなぁ・・

    あなたはハンカチを落としています。

    とっさのひとこと!

    “You are dropping your handkerchief.”英語

    “Vous laissez tomber votre mouchoir.”フランス語

    “Stai lasciando cadere il tuo fazzoletto.”イタリア語

    “Estas dejando caer tu panuelo.”スペイン語

    「わたし・・関西人よ」

    はぁ!サプライズ!

     

    I can’t say “You dropped your handkerchief🔶♪”

    You dropped your handkerchief. Quick comment!

    “You are dropping your handkerchief.”English

    “You’re going to have to pay for it.”French

    “You’re going to have to pay for it.”Italian

    “You’re going to have to pay for it.”Spanish

    “I’m from Kansai.

    ” Wow! What a surprise!

    コラムのトップに戻る

    トップに戻る